domingo, 13 de outubro de 2013

6.1.2.2. - Reported speech no presente

Reported speech - presente

Clody, o gerente, fala com Linda, líder de equipe, sobre uma situação profissional.
 
The outlook is good.
A perspectiva é boa.

Agora, Linda contar à sua equipe o que Cody disse. Ainda que sua conversa com Cody tenha acontecido no passado, note que Linda usa o presente - says that - para deixar a declaração de Cody atual e vital.
 
Cody says that the outlook is good.Cody diz que a perspectiva é boa.


Quando for reportar o que alguém disse, você pode precisar mudar os pronomes e o verbo para reportar corretamente a declaração. Ouça novamente John falando com Linda.
 
Unfortunately, John has to cut some jobs. And his team needs to work faster.
Infelizmente, John tem que cortar alguns empregos. E a equipe dele precisa trabalhar mais rápido.
 
Agora, ouça Linda contar para John o que Cody disse. Note as mudanças no pronome e verbo.
 
Cody says that you have to cut some jobs. And he says that your team needs to work faster.Cody diz que você tem que cortar alguns empregos. E ele diz que sua equipe precisa trabalhar mais rápido.


Analise esses exemplos:
 
Your team should clean up.(Declaração original de Cody)          
Cody says that our team should clean up. (Linda reportando a declaração para a equipe)
   
Jenny's deal is final.(Declaração original de Cody)
Cody says that Jenny's deal is final.(Linda reportando a declaração para a equipe)
Cody says that your deal is final.(Linda reportando a declaração para Jenny)

Nenhum comentário:

Postar um comentário