terça-feira, 8 de outubro de 2013

4.6.2.3. - Expressando dúvida

Expressando dúvida
 
Use expressões como essas para expressar dúvida. Note como a entonação reforça a dúvida do falante. 
 
Are you sure about that?Você tem certeza disso?
If you say so. Se você diz.

Outra forma de expressar dúvida é repetir ou contradizer o que uma pessoa acabou de dizer. Novamente, perceba a entonação da pessoa expressando dúvida.
 
A: I'll probably go to the spa tonight.
B: The spa?   
Provavelmente vou para o spa hoje à noite.
O spa?
A: We're going to travel through Europe this year.
B: You're not going to Asia?
Vamos viajar pela Europa esse ano.
Você não vai para a Ásia?

Nota do idioma: Tenha cuidado com como e para quem você diz essas expressões de dúvida. Por exemplo, pode não ser uma boa ideia dizer If you say so para o seu chefe!

Nenhum comentário:

Postar um comentário