4.4.4.2. - Expressões de entrevista de emprego

Expressões de entrevista
 

Quando chegar para uma entrevista, diga porque você está ali. Depois, agradeça ao entrevistador por recebê-lo.
	I have a 3 o'clock job interview with Ken Smith.	Tenho uma entrevista às 3 horas com Ken Smith.
	Thank you for seeing me, Mr. Smith.	Obrigado por me receber, Sr. Smith.
	Thank you for the opportunity to meet with you.	Obrigado pela oportunidade de encontrar com o senhor.
O entrevistador vai fazer algumas perguntas de acompanhamento referentes ao seu currículo. Responda-as.
	Interviewer: I see that you got your MBA from The Wharton School.	Vejo que você fez um MBA na Wharton School.
	Candidate: Yes, it was a wonderful program.	Sim, foi um curso maravilhoso.
	Interviewer: I see that you're currently working at DBX Systems. Why are you thinking of leaving?	Vejo que, atualmente, você está trabalhando na DBX Systems. Por quê você está pensando em sair?
	Candidate: Well, to be honest, the work isn't very challenging.	Bem, para ser honesto, o trabalho não é muito desafiador.

Ao falar sobre suas fraquezas, uma estratégia é pegar algo positivo, como trabalhar demais, e transformar em uma fraqueza falsa.
	Interviewer: What do you think are some of your strengths and weaknesses?
	O que você acha que são seus pontos fortes e fracos?
	Candidate: Well, I am a very hard worker, but sometimes I work too much.
	Bem, sou muito esforçado, mas às vezes trabalho demais.
Caso o entrevistador ache que você é um candidato promissor, ele ou ela pode resumir as próximas etapas ou perguntar a você sobre a data de início.
	Interviewer: I'd like you to talk with some other members of the team. Also, are you OK with the start date?
	Gostatia que você conversasse som outros membros da equipe. Além disso, você está tranquilo com a data de início?
	Candidate: That sounds great and, yes, the start date works for me. Thank you again for meeting with me.
	Parece ótimo, e sim, a data de início é boa para mim. Mais uma vez, obrigado por se encontrar comigo.