3.3.3.2. - Confirmando corrigindo (reservas em hoteis)

Confirmando e corrigindo

Para confirmar algo, comece sua frase com a palavra so.
 

	A: We're checking in on the 19th and checking out on the 22nd.	Vamos fazer o check-in no dia 19 e check-out no dia 22.
	B: So, that's for three nights.	Então, são 3 noites.
	A: That's correct.	Isso mesmo.

Caso a informação esteja correta, use essas expressões:
 

	Right.	Certo.
	That's right.	Está certo.
	Correct.	Certo.
	That's correct.	Está correto.

Caso a informação esteja incorreta, use a palavra actually.
 

	A: We're checking in on the 3rd and checking out on the 14th.	Vamos fazer o check-in no dia 3 e check-out no dia 14.
	B: So, that's for 10 nights.	Então, são 10 noites.
	A: Actually, it's 11 nights.	Na verdade, são 11 noites.

A pessoa que você corrigir pode se desculpar com expressões como sorry about that ou excuse me.
 

	A: We're checking in on the 3rd and checking out on the 14th.	Vamos fazer o check-in no dia 3 e check-out no dia 14.
	B: So, that's for 10 nights.	Então, são 10 noites.
	A: Actually, it's 11 nights.	Na verdade, são 11 noites.
	B: Oh, sorry about that. That's 11 nights.	Oh, me desculpe por isso. São 11 noites.
	A: That's right.	Está certo.