terça-feira, 20 de agosto de 2013

3.3.2.1. - Reservar um Quarto

Reservando um quarto

Use as expressões a seguir para reservar um quarto em um hotel:
I'd like to make a reservation.Gostaria de fazer uma reserva.
I'd like to reserve a room.Gostaria de reservar um quarto.

O dia em que você vai chegar no hotel é o dia de fazer o check-in. O dia em que você vai sair é o dia de check out.
A: When are you checking in?              
B: March 15th.
A: When are you checking out?
B: March 19th.
Quando você vai fazer o check-in?
15 de março.
Quando você vai fazer o check-out?
19 de março.

Ao fazer uma reserva, você também precisa determinar o tipo de quarto que deseja.
single roomquarto único
double roomquarto duplo
smoking roomquarto de fumante
nonsmoking roomquarto de não fumante

O preço de um quarto é chamado de rate. As tarifas costumam se referir a uma noite.
 
A: What's the rate?
B: It's $210 a night.
Qual a taxa?
São $210 por noite.

Para manter a reserva até a sua chegada, o balconista pode pedir o número do seu cartão de crédito.
 
A:Can I have your credit card number?
B:It's 3788-6672-4038-24.
Pode me passar o número do seu cartão de crédito?
É 3788-6672-4038-24.

Nota cultural: os hotéis americanos perguntam o número de hóspedes por quarto, e depois perguntam sobre o tamanho das camas - uma grande para casal, por exemplo, ou duas camas menores de solteiro. Os hotéis possuem termos diferentes, mas você pode responder à maioria das perguntas sobre reservas com os itens daqui.



Nenhum comentário:

Postar um comentário