domingo, 11 de agosto de 2013

2.3.2.3. - Pedindo para repetir e confirmar.


Pedindo por repetição e clarificação

Se você não escutar ou entender o que alguém disse, você pode pedir para repetir:
A: I really don't like cooking. Eu realmente não gosto de cozinhar.
B: Can you repeat that? Você pode repetir isso?
A: I really don't like cooking. Eu realmente não gosto de cozinhar.

Se você deseja que alguém esclareça o significado, você pode usar a seguinte expressão:
A: It's really fun! É bem engraçado!
B: Are you talking about table tennis?      Você está falando sobre tênis de mesa?
A: Yes, I am. Sim, eu sou.

Você pode fazer da sua pergunta mais educada usando Excuse me, but ... ou I'm sorry, but ...:
I'm sorry, but can you repeat that? Desculpe, mas você pode repetir isso?
Excuse me, but are you talking about table tennis? Com licença, mas você está falando sobre tênis de mesa?

Nenhum comentário:

Postar um comentário