A ordem normal em português é substantivo – adjetivo (ex: mão grande), enquanto que em inglês inverte (ex: big hand). Além disto, qualquer substantivo em inglês é potencialmente também um adjetivo, podendo ser usado como tal. (Ex: iron man = homem de ferro). Sempre que ler ou ouvir um conjunto de substantivos , compreende-os de trás para frente mais a preposição "de" pode acompanhar.
casa de tijolos - brick house; mão de aço - steel hand; carro de corrida - race car; sino da igreja - church bell;neve branca - snow white; calça esverdeada - green pants; inimigo leal - loyal enemy; comida saborosa - tasty food; cidade moderna - modern city;
Poste exemplos:
Nenhum comentário:
Postar um comentário