segunda-feira, 22 de julho de 2013

5.6.2.3. - Saber como criticar e responder as crítica

Criticando e respondendo a críticas

As pessoas costumam criticar usando expressões com far too e way too, que enfatiza a desaprovação.
 
That dress looks way too baggy.Aquele vestido parece grande demais.
 
Às vezes, eles se desculpam pelas críticas antes de fazê-las.
 
I'm sorry, but she's wearing far too many necklaces.Desculpe, mas ela está usando colares demais.
 
Adjetivos negativos fortes costumam ser usados ao criticar ou responder a críticas.
 
A: That's a horrible look.
B: You're crazy! I really like it.
Esse look é horrível.
Você está louco! Eu gosto demais.
   
A: This plastic handbag is nasty.
B: Come on. Maybe you're being too critical.
Essa bolsa de plástico é horrível.
Vamos. Talvez você esteja sendo crítico demais.


Você pode responder a críticas acalmando a pessoa.
 
A: I look terrible!
B: You look fine. Not everybody cares as much about makeup as you do.
 Estou terrível!
Você está bem. Nem todo mundo se importa tanto com maquiagem quanto você.
 
Nota cultural: Tenha cuidado quando usar palavras fortes para criticar as pessoas, pois elas podem ser consideradas ofensivas.  



Nenhum comentário:

Postar um comentário