terça-feira, 23 de julho de 2013

5.6.2.3. - Pedindo ou Dando Opiniões. (I'm not sure about)

Buscando e dando confirmações

Caso tenha dúvidas pode sua aparência, use a expressão I'm not sure about para ter confirmações. Faça confirmações dizendo à pessoa que não se preocupe; depois, acrescente um elogio.
 
A: I'm not sure about this tie.
B: I wouldn't worry about it. The color looks good with your suit.
Não estou certo quanto a essa gravata.
Eu não me preocuparia com ela. A cor está ótima com o seu terno.
   
A: I'm not sure about my outfit.
B: Don't worry. You look great!
Não estou certo quanto a minha roupa.
Não se preocupe. Você está ótima!
 
Você também pode usar perguntas com think para pedir confirmações. Dê confirmações dizendo not at all ou Actually, no. Você também pode dizer às pessoas que não se preocupem e acrescentar um elogio.
 
A: Do you think this outfit makes me look ugly?
B: Not at all!
Você acha que essa roupa me deixa feia?
De jeito nenhum!
   
A: You don't think this necklace is weird? 
B: Actually, no. Don't worry, you look fabulous.
Você não acha esse colar estranho?
Na verdade, não. Não se preocupe - você está fabulosa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário