Presente passivo
| Uma estrutura de frase comum é sujeito + verbo + objeto. | |||
| Sujeito | Verbo | Objeto | |
| Ai Jones | directed | this fantastic film. | |
| Entretanto, caso o objeto seja mais importante que o sujeito, ele pode ser colocado primeiro na frase. Isso é chamado de forma passiva. | |||
| Objeto | be + Particípio passado | by + Sujeito | |
| This fantastic film | is directed | by Ai Jones. | |
| Preste atenção à estrutura dos seguintes exemplos de presente passivo: | ||
| The movie is directed by George Lucas. | O filme foi dirigido por George Lucas. | |
| The costumes are designed by Virginia Poole. | O figurino foi criado por Virginia Poole. | |
| The main character is played by Bruce Willis. | A personagem principal é interpretado por Bruce Willis. | |
Caso seja óbvio quem ou qual é o assunto, ele pode ser omitido. Na frase a seguir, por exemplo, não precisamos mencionar que um tradutor traduziu as legendas.
| ||
| The subtitles are translated into five languages. | As legendas são traduzidas em cinco idiomas. | |
Nenhum comentário:
Postar um comentário