quinta-feira, 5 de setembro de 2013

4.1.3.2. - "Why" e "Because"

Why e because
 
Use a palavra interrogativa why para perguntar um motivo. Use a palavra because para dar o motivo.
 
A: Why did you go to Paris?
B: I went to Paris because it's beautiful!
Por que você foi à Paris?
Fui à Paris, porque é linda!

A palavra because apresenta uma frase com um motivo - because it's beautiful, por exemplo. Ela é usada com outra oração, a oração principal, que apresenta o tema da frase - I went to Paris, por exemplo. Aqui estão mais alguns exemplos.
 
 Oração principal          Oração causal
I go to that restaurant because it's cheap, and the food is delicious.       
I love surfingbecause it's exciting.
I go to concertsbecause I enjoy classical music.

No inglês falado, é comum responder uma pergunta usando somente a oração com o because. A oração principal I went to Paris é entendida.
 
A: Why did you go to Paris?
B: Because it's beautiful!
Por que você foi à Paris?
Porque é linda!

Nenhum comentário:

Postar um comentário