6.5.3.2. - Orações com 'propose' e 'suggest'

Orações com 'propose' e 'suggest'

 

Use os verbos propose e suggest para fazer sugestões. Note que os verbos são seguidos por uma oração com that.
	I propose that we delay the database project.	Proponho que adiemos o projeto do banco de dados.
	I suggest that we hire a new project manager.	Sugiro que contratemos um novo gerente de projetos.
A palavra that pode ser omitida sem qualquer alteração no significado.
	I propose we delay the database project.	Proponho que adiemos o projeto do banco de dados.
	I suggest we hire a new project manager.	Sugiro que contratemos um novo gerente de projetos.
Os verbos propose e suggest dão ideia de possibilidade, além de darem importância ao que o falante está prestes a dizer. Portanto, o verbo que se segue a eles fica no subjuntivo. Note que o verbo no subjuntivo está sempre no infinitivo sem to, o que significa que ele não precisa concordar com o sujeito.
	I propose that he delay the project.	Proponho que ele adie o projeto.
	I suggest she not lay off any staff.	Sugiro que ela não demita ninguém da equipe.

6.5.2.1. - Transformando verbos em substantivos.

Transformando verbos em substantivos

 

Alguns verbos podem ser transformados em substantivos acrescentando-se um sufixo. Alguns sufixos comuns que transformam verbos em substantivos são: -ion, -ing, -al, -ism, -ness, -ist e -ity.
	discuss - discussion	discutir - discussão
	suggest - suggestion	sugerir - sugestão
	hire - hiring	contratar - contratação
	save - savings	economizar - economia
	propose - proposal	propor - proposta

Alguns substantivos parecem muito diferente dos seus verbos. Por exemplo, o substantivo de think é o mesmo do passado do verbo:
	think - thought	pensar - pensamento
Alguns substantivos, por outro lado, têm a mesma forma dos seus verbos.
	delay - delay	atrasar - atraso
	start - start	começar - começo
	lay off - layoff	adiar - adiamento
Nota do idioma: Não há uma regra fixa para transformar verbos em substantivos, e nem todos os verbos podem ser transformados em substantivos. Você apenas precisa memorizar as formas diferentes.

6.5.2.4. - Pedir por esclarecimento, confirmação e repetição.

Como pedir por repetição, esclarecimento e confirmação

 

Às vezes, quando as pessoas estão tendo uma discussão ou dando opiniões, pode ser necessário pedir por repetição, esclarecimento ou confirmação.
Pedindo uma repetição
	I'm sorry – could you repeat that?	Desculpe - você poderia repetir isso?
	I'm sorry, but I didn't catch that.	Desculpe, mas eu não entendi isso.
	I'm sorry – would you mind repeating that?	Desculpe - você se importaria em repetir isso?
Pedindo por esclarecimento
	Do you mean that you think it's a good idea?	Quer dizer que você acha uma boa ideia?
	Are you saying we should stop the project?	Você está dizendo que deveríamos parar o projeto?

Pedindo confirmação
	So you think he should be fired?	Então você acha que ele deveria ser demitido?
	So, just to confirm, you believe that it's too expensive?	Então, só para confirmar, você acha que isso é caro demais?
Você também pode repetir o que a pessoa disse.
	Half a million?	Meio milhão?

6.5.2.4. - Pedindo esclarecimentos e confirmação

Como pedir por repetição, esclarecimento e confirmação

 

Às vezes, quando as pessoas estão tendo uma discussão ou dando opiniões, pode ser necessário pedir por repetição, esclarecimento ou confirmação.
Pedindo uma repetição
	I'm sorry – could you repeat that?	Desculpe - você poderia repetir isso?
	I'm sorry, but I didn't catch that.	Desculpe, mas eu não entendi isso.
	I'm sorry – would you mind repeating that?	Desculpe - você se importaria em repetir isso?
Pedindo por esclarecimento
	Do you mean that you think it's a good idea?	Quer dizer que você acha uma boa ideia?
	Are you saying we should stop the project?	Você está dizendo que deveríamos parar o projeto?

Pedindo confirmação
	So you think he should be fired?	Então você acha que ele deveria ser demitido?
	So, just to confirm, you believe that it's too expensive?	Então, só para confirmar, você acha que isso é caro demais?
Você também pode repetir o que a pessoa disse.
	Half a million?	Meio milhão?

6.5.2.2 - Orações com 'think' e 'believe'

Orações com 'think' e 'believe'

 

Use os verbos think e believe para expressar uma opinião. Perceba que a opinião aparece na that oração que segue o verbo.
	I think that Joan did a good job.	Eu acho que a Joan fez um bom trabalho.
	Simon believes that we can save half a million dollars.	Simon acredita que podemos economizar meio milhão de dólares.
A palavra that pode ser omitida, sem alteração de sentido.
	I think Joan did a good job.	Eu acho que John fez um bom trabalho.
	Simon believes we can save half a million dollars.	Simon acredita que podemos economizar meio milhão de dólares.
Ao responder a uma yes-no question, substitua a that oração com so, para evitar a repetição da frase toda.
	A: Do you think that Joan did a good job? B: Yes, I think so. C: No, I don't think so.	Você acha que a Joan fez um bom trabalho? Sim, eu acho que sim. Não, eu acho que não.

6.5.1.4. - Falando sobre aumentos e reduções

Falando sobre aumentos e reduções

 

Use o present perfect para falar sobre mudanças que ocorreram durante um período de tempo até o presente. Use a preposição to para expressar um resultado. Use a preposição by para expressar uma quantia.
	Our market share has increased to 23 percent.	Nossa participação no mercado aumentou em 23%.
	Profits have decreased by 15 percent.	Os lucros caíram em 15%
Se não houve nenhuma mudança, você pode usar o adjetivo flat.
	Sales have been flat.	As vendas estão inativas.
Use o past simple para falar sobre resultados ou quantidades de um período de tempo anterior.
	Revenue fell by 8% last year.	A receita caiu em 8% no ano passado.
	Our market share rose to 35% last quarter.	Nossa participação no mercado aumentou em 35% no último trimestre.

Use advérbios como nearly, slightly e significantly para dar informações menos precisas.
	Prices rose by nearly 20%.	Os preços subiram em mais ou menos 20%.
	Sales have decreased slightly.	As vendas diminuíram ligeiramente.
	Revenue has increased significantly.	A receita aumentou significativamente.

6.5.1.2. - Expressões especiais do infinitivo

Expressões especiais do infinitivo.
 

Expressões especiais do infinitivo podem ser feitas com um substantivo ou uma frase nominal + be.
Substantivo + infinitivo
	This meeting is an opportunity to give you some answers.	Essa reunião é uma oportunidade de oferecer algumas respostas a você.
	We're not looking at layoffs to save money.	Não estamos pensando em redução de pessoal para economizar dinheiro.
Frase nominal + be + infinitivo
	The purpose of today's meeting is to give you a company update.	O objetivo da reunião de hoje é dar uma atualização da empresa para vocês.